The parrot is deaf – It can’t repeat what it doesn’t hear. The shopkeeper might’ve said it repeats everything, but a deaf parrot can’t imitate sounds. It’s a riddle based on assumed ability.